Transmettre le breton

© CD29 - F. Betermin

Le lien entre générations.

Ar brezhoneg evit ar bugaligoù / Le breton pour les tout-petits

Gant ar gevredigezh Divskouarn e vez kaset war-raok ar brezhoneg a-raok ar skoliata, ha kelaouet an dud.

L’association Divskouarn (qui signifie Les oreilles ) développe la présence du breton avant la scolarisation et informe les personnes intéressées par le sujet  www.divskouarn.fr

Skoliata / L’enseignement scolaire

3 hentad a ginnig un deskadurezh divyezhek e Penn-ar-Bed : skolioù publik, skolioù prevez ha skolioù Diwan (dre soubidigezh).

3 filières proposent un enseignement bilingue en Finistère : écoles publiques, écoles privées et écoles Diwan (par immersion).

Tañva d’ar brezhoneg er skolioù / Initiation au breton dans les écoles

Kinniget e vez da skolidi kentañ derez skolioù publik Penn-ar-Bed un eurvezh vrezhoneg bep sizhun. Arc’hantaouet eo ar stignad gant an Departamant, ar c’humunioù hag ar Rannvro. Meret eo gant an Deskadurezh stad ha kaset da-benn er skolioù gant kevredigezhioù aotreet.

Les élèves des écoles publiques du 1er degré peuvent bénéficier d’une sensibilisation à la langue bretonne, à raison d’une heure par semaine, sur le temps scolaire. Ce dispositif est financé par le Département, les communes concernées et la Région Bretagne. L’Education nationale est garant du volet pédagogique des interventions, qui sont réalisées par des associations habilitées.

Direction des services départementaux de l'Education Nationale du Finistère

Er skol-veur / A l’université

  • Skol-veur Brest / L’Université de Bretagne Occidentale : www.univ-brest.fr
  • Kreizenn an enklaskoù breizhek ha keltiek / Centre de recherche bretonne et celtique : CRBC

Stummañ an dud deuet / Formations pour adultes

An holl ditouroù war / Toutes les infos sur le site internet Deskiñ d'An Oadourien : www.dao-bzh.org

Evit an dud o labourat er strollegezhioù lec’hel, kinniget e vez gant Kreizenn Vroadel  ar Stummadur Publik Tiriadel ur stummadur yezh, evit micherioù oc’h implij ar brezhoneg war ar pemdez (bugaligoù, tud kozh, degemer…)

Pour les agents des collectivités territoriales, le CNFPT propose depuis 2015 une formation à la langue bretonne, appliquée aux métiers en lien avec le public (petite enfance, personnes âgées, accueil…) : www.cnfpt.fr

Pevarlamm, le breton au galop !

A partir de septembre 2017, une formule accélérée de cours du soir vous est proposée par 3 associations finistériennes. Le Conseil départemental encourage les finistériens à s’y engager en allégeant les frais d’inscription.
Adalek miz gwengolo 2017 e vez kinniget deoc’h kentelioù d’ar bevarlamm gant 3 gevredigezh Penn-ar-Bed. Soutenet eo gant ar C’huzul-departamant dre ur sikour evit ar frejoù enskrivañ.

https://www.finistere.fr/Actualites/Pevarlamm-le-breton-au-galop

Informations complémentaires

Contact(s)

Conseil départemental du Finistère
Direction de la Culture, du Sport et de la Jeunesse

11, rue Théodore Le Hars
29000 Quimper

02 98 76 26 84

  • Générer en PDF
  • Suggérer
Aller en haut