Brezhoneger oc’h hag o chom e Penn-ar-Bed ? Klask a rit degouezhioù evit komz brezhoneg en ho puhez pemdeziek ?
Kavout a refet amañ peadra evit ober gant ar brezhoneg, hervez ho oad, ho korn-bro hag ho tiduadennoù !
Vous êtes bretonnant et finistérien ? Vous cherchez des occasions de parler breton dans votre quotidien ?
Vous trouverez ici toute sorte d’activités à mener en langue bretonne, en fonction de votre âge, de votre lieu de résidence et de vos centres d’intérêt !
An Tiez ar vro / Les Ententes de Pays
Aozet ‘vez a bep seurt obererezioù gant ar c’hengevredigezhioù-se, e pep korn-bro.
Ces fédérations d’associations organisent diverses actions en langue bretonne sur les territoires.
- E bro Leon / Dans le Léon : Ti ar vro Bro Leon
- E bro Brest / Dans le pays de Brest : Sked
- E bro Montroulez / Dans le pays de Morlaix : Kerne-Leon-Treger
- E bro Kemperle / Dans le pays de Quimperlé : Ti ar vro Bro Kemperle
- E Kemper / A Quimper : Ti ar vro Kemper
- E bro Douarnenez hag er c’hap / Dans le pays de Douarnenez et du Cap Sizun : Emglev bro Douarnenez
- E Konk-kerne / A Concarneau : Tud bro konk
- E Kreiz-Breizh / En centre-Bretagne : Raok - Brezhoneg e Kreiz-Breizh
- E bro Landerne / dans le Pays de Landerneau : Ti ar vro Landerne-Daoulaz
Mediaoù e brezhoneg / Les médias en langue bretonne
Radioioù / Radios
E Penn-ar-bed e c’hellit selaou ouzh teir radio e brezhoneg penn-da-benn : Radio Kerne, Arvorig FM ha Radio Kreizh Breizh. Kavout a refet anezhe en linenn war lec’hienn « Brudañ ha skignañ ».
Dans le Finistère vous pourrez écouter trois radios 100% bretonnantes : Radio Kerne ; Arvorig FM et Radio Kreiz Breizh. Vous pouvez également les écouter en ligne sur le site de « Brudañ ha skignañ ».
Hag ivez, kinniget ‘vez programmoù e brezhoneg gant France Bleu Breizh Izel.
France Bleu Breizh Izel propose également un ensemble de programmes en langue bretonne.
War ho skrammoù / Sur vos écrans
Ur skinwel 100% e brezhoneg, war ar rouedad, evit ar re vras hag ar re vunud !
Une télévision 100% bretonnante, sur internet, pour petits et grands !
Kinniget e vez abadennoù e brezhoneg ivez gant France 3 ha Tebeo.
France 3 et Tébéo proposent également des émissions en langue bretonne.
Filmoù, tresadennoù-bev, heuliadoù e brezhoneg da brenañ pe da feurmiñ.
Des films, dessins animés et séries en breton à acheter ou louer.
An dudi evit ar vugale hag ar grenarded / Les loisirs pour enfants et adolescents
Kampoù vakañsoù, klasoù dizoloiñ, stummadurioù BAFA… Kavout a refet ur bern titouroù gant an UBAPAR.
Camps de vacances, classes de découverte, formations BAFA en breton… Vous trouverez quantité d’information sur les loisirs en langue bretonne auprès de l’UBAPAR.
Aozet ‘vez kampoù vakañsoù gant strollegezhioù lec’hel o-unan, evel Kumuniezh Kumunioù Bro Kemperle da skouer.
Certaines collectivités organisent elles-mêmes des camps de vacances en breton, à l’instar de la Communauté de communes du Pays de Quimperlé.
Labourat e brezhoneg / Travailler en breton
Muioc’h-muiañ a vicherioù oc’h implij ar brezhoneg a vez kinniget e Breizh. E 2012 e oa bet renablet 1 300 post labour « kevatal leun amzer ». Kavout a refet kinnigoù-labour dre al lec’hiennoù-se :
De plus en plus de métiers offrent la possibilité d’employer le breton dans le cadre professionnel. En 2012, il avait été recensé 1300 postes « équivalent temps plein » utilisant la langue bretonne dans le cadre profesionnel. Vous trouverez des offres d’emploi sur les sites suivants :
Lenn e brezhoneg / Lire en breton
Pinvidik eo departamant Penn-ar-Bed a-fed lenn e brezhoneg. Setu un nebeut titouroù.
Le Finistère est riche en propositions de lecture en breton. Voici un échantillon de qu’il possible de trouver sur le territoire :
- Ti embann Keit Vimp Bev – levrioù ha kelaouennoù (koumanantit en-linenn)
- Maison d’édition Keit Vimp Bev – livres et revues (commande en ligne possible) : keit-vimp-bev.info
- A bep seurt levrioù pe gelaouennoù / Commander en ligne toute sorte d’ouvrages : www.klask.com
Lennit a-drugarez d’ar vediaouegoù / Lisez grâce aux médiathèques
- Levraoueg Penn ar Bed / Bibliothèque du Finistère
- Mediaouegoù Kemper Kumuniezh / Médiathèques de Quimper Communauté
- Mediaoueg Brest / Médiathèque de Brest
Touristelezh ha glad e brezhoneg / Tourisme et patrimoine en breton
Plusieurs sites proposent des visites en langue bretonne :
- Musée départemental breton www.museedepartementalbreton.fr
- Ecomusée des Monts d’Arrée ecomusee-monts-arree.fr
- EPCC Chemins du patrimoine en Finistère www.cdp29.fr